The White House is trying to do something Washington rarely does well: seize control of a fast-moving technology before a wave of state AI laws hardens into an irreversible regulatory system.