You can plug in your phone, download an emulator, or install the Google Play Store to access Android apps on your computer. Some tinkering may be required.
Organizing folders is not my forte. I didn't even give it a second thought after I set up my computer once. My Windows PC has virtual machine and game folders on one of them, and media files, family ...