A violent online group is coercing children into violent acts on camera, then using the videos as blackmail, the FBI said.