A major Miami Beach resort has wrapped up a long-running renovation effort — with new high-end suites and pricing that ...