The agency announced the more specific plans and timelines after years of suggesting it may build a lunar outpost.