O'Brien delivered his second consecutive strong hosting job, and there were stirring history-making wins — but glitchy sound, confusing cutaways and erratic direction marred the night.