For millions of people, statins are a daily safeguard against heart attacks and strokes. But for about 1 in 10 users, these widely prescribed drugs come with an unexpected tradeoff—persistent muscle ...