Prosecutors say Jose Serrano became enraged after finding the victim had spent the night with Serrano’s female relative inside a family home.