Versant has agreed to acquire golf and baseball simulator Full Swing for $530 million in cash, subject to price adjustments.