Snack manufacturers look to incorporate digital controls and high-tech automation to reduce the costs of their packaging operations.