AI chatbots may feel creative on their own, but new research shows they often converge on the same ideas, raising concerns that relying on them could quietly narrow human creativity.