Flutter's stock is surging on strong results, but a new bipartisan bill targeting prediction markets could shake up FLUT's boldest growth bet. Here's what investors need to know.