Website accessibility lawsuit filings increased 37% over a 12-month period between 2024 and 2025.