Looking to build muscle, boost energy, and improve your diet? Experts reveal powerful alternatives that deliver even more protein than eggs.