From LVMH's internal AI factory to a new generation of venture-backed startups rewriting how clothes are designed, discovered ...