As agentic AI moves from buzzword to boardroom, a new class of startups is betting that the biggest untapped opportunity in ...