Oklahoma has over 220,000 vacant housing units, but a severe shortage of affordable homes. Experts explain why.