Todd Howard offers a surprisingly blunt perspective on a famous reveal that still haunts the studio while the team works away in secrecy.