That little "X" you keep hunting for? It's designed to fail. Here's how the trap pays off — for them.