The conglomerate discount has survived activists, analysts, and spin-off bankers for decades. Nasdaq and NYSE may finally ...