Nevada police agencies are expanding automated license plate cameras, but the state has few clear rules to protect privacy.