A breakthrough in CAR-T therapy may allow cancer treatment with a single injection, cutting costs and making care more available.