Lace has raised $40M from Atomico and Microsoft’s M12 to build helium atom beam lithography that could etch chip features 10x smaller.