Really, all you should need is avr-gcc, avr-libc, avr-binutils and avrdude. Getting these packages is beyond the scope of this document, it's quite likely there are pre-built packages for your OS.