While Bali’s quiet compromise proves that faiths can flourish together, a rising tide of state-backed intolerance threatens to unravel Indonesia’s fragile tapestry of unity in diversity.