Microsoft has announced a series of updates to Windows 11, including scaling back integrations of its AI assistant Copilot across the platform.