Users can touch up photos directly in chats, change chat backgrounds, or try creative styles before sending an image.