Software stocks are down big YTD, but AI-targeted companies have signaled confidence through increased buyback announcements.