The brokerage is exploring a next-generation version of its AI assistant Vega, that could evolve into multiple AI companions or copilots.