The new AI agent aims to save faculty time on “low-value tasks,” but stops short of fully automating grading. But some ...