Cushman & Wakefield has quietly put its global headquarters tower on the sales block, testing how much investors are willing to pay for one of the Loop’s better occupied office buildings. The firm’s ...