In three years, generative AI music has become the industry’s most pressing concern. Here are all the major developments so far.