A law firm representing survivors of sexual abuse at churches in the Roman Catholic Diocese of Rochester has announced a $246.35 million settlement with the diocese, its parishes and its insurers.