Snow, high winds and below-average temperatures are sweeping from the Rockies to the Midwest, while an atmospheric river threatens flooding in the Pacific Northwest.