Sony's approach to digital games and media on PlayStation is prompting fans to explore jailbreaking alternatives.