Driving Stellantis EVs in North America just got easier with access to the country's largest fast-charging network.