Observing a trading floor today has a slightly unsettling quality. There is no longer any noise. The yelling brokers who used to add drama to financial films ...