Jared Soto lived in his car to fund Dream Catcher Energies, a startup helping businesses install EV chargers.