Without strong standards and smart oversight, artificial intelligence risks eroding the foundations of higher education.