Here’s something nobody puts in the New York tourism brochures: you can actually afford to live here if you know where to ...