This small Florida seafood spot keeps filling up fast, and locals say the fried shrimp alone is worth the drive.