Too often framed as a tragic icon or a victim of domesticity, the poet remade herself and her work at the start of the 60s, as a new collection will show ...