A new AI-driven system developed by researchers at MIT is tackling one of the biggest bottlenecks in automated warehouses: robot traffic congestion by dynamically coordinating fleets in real time.