A low-budget vigilante thriller and a $170 million DC superhero blockbuster would not ordinarily compete for the same headlines.