Joe Pesci nearly skipped Goodfellas until Martin Scorsese added in the crime thriller's most iconic and quotable scene.