Palantir pioneered the hottest job in tech. Its legions of copycats may not succeed.

The forward-deployed engineer is the big hope of software companies and job seekers. The role’s inventors say many of them ...