The two best-selling compact sedans in American history share a peculiar trait: most of their owners couldn't tell you what their warranty actually covers without Googling it first. They buy the car, ...