Scientists explain the concept of coachability and why it leads some athletes to benefit more than others from expert guidance.