From East Village grocery stores to iconic transit hubs to Lower Manhattan thoroughfares, New Yorkers are used to great art popping up in unexpected places—add vending machines to the list. Yes, ...