There's a little box sitting next to the Century Tree at Texas A&M — and what's inside changes every single day. Here's why.